4days ago

با سلام ... ورود شمارا به وبلاگ 4days ago خوش آمد میگویم ... برای مشاهده کامل مطالب از آرشیو مطالب وبلاگ استفاده کنید.


سلام بچه ها!

امروز اهنگ متن فیلم High School Musical 2

رو براتون گذاشتم امیدوارم خوشتون بیاد.
Na na na na
Na na na na yeah
You are the music in me

تو موسیقی درون منی
You know the words

تو کلمات رو می شناسی
"Once Upon A Time"

روزی روزگاری
Make you listen?

گوش می دی؟                                                        
There's a reason.

دلیلش اینه
When you dream there's a chance you'll find

وقتی تو رویا می ری شانس اینو داری که پیدا کنی
A little laughter

لبخند کوچکی رو
or happy ever after

یا شادی بعد از اون
your harmony to the melody

هارمونی که در ملودی وجود داره
It's echoing inside my head

تو سرم انعکاس
A single voice (Single voice)

یک صدای تنها
Above the noise

بالای تمام سر و صدا ها
And like a common thread

درست مثل یک ریسمان کتون
Hmm, you're pulling me

منو به سمت خودت می کشی
When I hear my favorite song

وقتی به آهنگ مورد علاقم گوش می دم
I know that we belong

می دونم که به هم تعلق داریم
Oh, you are the music in me

آه تو موسیقی درونم هستی
Yeah it's living in all of us

آره و این در وجود همه ما هست
And it's brought us here because

و این ما رو به اینجا آورد چون
Because you are the music in me

چون تو موسیقی درون من هستی
Na na na na (Ohh)
Na na na na na
Yeah yeah yeah
(Na na na na)
You are the music in me

تو موسیقی درون منی
It's like I knew you before we met (Before we met)

انگار از قبل از اینکه با هم آشنا بشیم تورو می شناختم
Can't explain it (Ohh ohh)

نمیتونم توضیحی بدم
There's no name for it (No name for it)

نمیتونم براش اسمی بذارم
I'm saying words I never said

چیزایی رو میگم که هیچ وقت نگفتم
And it was easy (So easy)

و خیلی برام آسون بود
Because you see the real me (I see)

چون تو داری "من" حقیقی رو می بینی
As I am You understand

منو خواهی فهمید
And that's more than I've ever known

و این بیشتر از چیزیه که همیشه میدونستم
To hear your voice (Hear your voice)
Above the noise (Ohh ohh)

و برای شنیدن صدای تو در میان این هیا هو
And no, I'm not alone

و نه، من تنها نیستم
Oh you're singing to me (Ohh yeah)

آه تو برام می خونی
When I hear my favorite song

وقتی که دارم به آهنگ مورد علاقم گوش میدم
I know that we belong (Yeah ohh)

می دونم که به هم تعلق داریم
You are the music in me

تو موسیقی درون منی
It's living in all of us

و این در درون همه ما زندست
And it's brought us here because

و اون مارو به اینجا رسونده چون
You are the music in me

تو موسیقی درون منی
Together we're gonna sing (Yeah)

با هم میخونیم
We got the power to sing what we feel (What we feel)

نیروی اینو پیدا کردیم که چیزی رو که احساس می کنیم رو بخونیم
Connected and real

به هم وصل شدیم و واقعی شدیم
Can't keep it all inside (Ohh)

نمیتونیم (بیشتر از این ) این احساس رو درونمون نگهش داریم
Na na na na (Ohh yeah)
Na na na na na (Ohh yeah)
Yeah yeah yeah (Na na na na)

آره، آره، آره
You are the music in me (In me)

تو موسیقی درون منی
Na na na na (Ohh yeah)
Na na na na na (Ohh yeah)
Na na na na
You are the music in me

تو موسیقی درون منی
When I hear my favorite song (Favorite song)

وقتی که دارم به آهنگ مورد علاقم گوش میدم
I know that we belong (We belong)

می دونم که به هم تعلق داریم
You are the music in me

تو موسیقی درون منی
Yeah it's living in all of us

آره، و این در درون همه ما زندست
It's brought us here because (Here because)

این ما رو به اینجا آورد چون
You are the music in me

تو موسیقی درون منی
Na na na na (Ohh yeah)
Na na na na (Ohh yeah)
Na na na na
You are the music in me (Yeah)

تو موسیقی درون منی

[ چهارشنبه 1391/02/27 ] [ 13:52 ] [ melina ]

[ ]

Modern Talking - I'm no Rockefeller Lyrics

 

C'est I'histoire de I'amour
Je t'aime
Je suis fou de toi
Je t'embrasse

I saw her eyes-like rain in May

چشمانش رو که مثل بارون ماه میب بود رو دیدم
A Paris-night-Champs-Eliyesee

یک شب در فرانسه در چمپس الیسی
A flickering night-an old cafe

شبی درخسان و کافه ای قدیمی
Oh should I run away?

آه باید فرار کنم
A one night stand, a small hotel

یک شب اقامت در یک هتل
She broke my heart, heaven and hell

اون قلبم رو شکست، بهشت و جهنم
I was so wrong, she knew it all

در اشتباه بودم، ولی اون اینو میدونست
Now I`m waiting for her call

و حالا منتظر تماسشم


Baby,I`m no Rockefeller

عزیزم من که راک فلر نیستم
I`m no fortune teller

من که طالع بین نیستم
I don`t promise you my heart

من که قول نمیدم قلبم برای تو باشه
Baby,I`m no Rockefeller

عزیزم من که راک فلر نیستم
Baby but I tell ya

عزیزم ولی میگم که
We can try a brand new start

میتونیم شروع تازه ای داشته باشیم


Oh I swear to you(I swear to you)

آه، بهت قول میدم
I`ll never make you blue(I make you blue)

هیچوقت عشقت رو سرد نمی کنم
You are always in my heart, for sure

و قطعا همیشه در قلب من خواهی بود

 

Mon cher, qu'est-ce que tu fais avec mon coeur?
Recherche-moi je t'attendrai


I took the plane to JFK

بلیط هواپیمایی رو گرفتم که به فرودگاه جان اف کندی برم
An endless flight,I have to say

پروازی بی پایان، باید بگم
I miss that girl,more than my life

دلم خیلی برای اون دختر تنگ میشه، خیلی بیشتر از زندگیم
Will this love survive?

آیا این عشق پایان خوبی خواهد داشت؟
Back to the plane,to Charles De Gaulle

بر می گردم به هواپیما، به جارلز دو گاله
She was my heart,she was my soul

اون قلب من بود، اون روح من بود
I know for sure,she`s good to me

اتمینان دارم که اون خیلی مناسب منه
The rest is history

بقیش داستانه

 

Baby,I`m no Rockefeller

عزیزم من که راک فلر نیستم
Baby but I tell ya

عزیزم ولی میگم که
We can try a brand new start

میتونیم شروع تازه ای داشته باشیم


Oh I swear to you(I swear to you)

آه، بهت قول میدم
I`ll never make you blue(I make you blue)

هیچوقت عشقت رو سرد نمی کنم
You are always in my heart, for sure

و قطعا همیشه در قلب من خواهی بود

Mon amour
C'est I'amour de ma vie

Je cherche en toi un peu d'amour
Je t'aime mon cher

 

Baby,I`m no Rockefeller

عزیزم من که راک فلر نیستم
Baby but I tell ya

عزیزم ولی میگم که
We can try a brand new start

میتونیم شروع تازه ای داشته باشیم


Oh I swear to you(I swear to you)

آه، بهت قول میدم
I`ll never make you blue(I make you blue)

هیچوقت عشقت رو سرد نمی کنم
You are always in my heart, for sure

و قطعا همیشه در قلب من خواهی بود

[ یکشنبه 1391/01/20 ] [ 18:1 ] [ melina ]

[ ]

Tash (الماس)

مصطفی سندل

Seni aşkıma inandırmak
İçin daha ne yapmalıyım
Şaşırdım ben kendimi
Kanat takıp uçmalımıyım

Söylenecek söz kalmadı
Ne desem olmadı
Yoksa şekil değiştirip
biraz susmalımıyım

Denizleri ateşe versem
Yıldızları yere indirsem
Yinede gelmezmisin sözüme
Dünyayı tersine döndürsem

Bak böyle bir aşk karşısında
Kayıtsız kalırsan
Tanrı seni bağışlamayacak
Başımıza taş yağacak


برای اینکه عشقم نسبت به تو رو بهت ثابت کنم دیگه باید چیکار کنم؟

متعجبم باید چیکار کنم که خودم رو ثابت کنم باید پرواز کنم؟

حرفی برای گفتن نمونده

 هر چیزی گفتم فایده نداشته

نکنه باید خودم رو تغیر بدم(شکلم رو عوض کنم)و تو رو گول بزنم؟

اگه دریاها رو اتیش بزنم

اگه ستاره ها رو پایین بیارم

بازم به خاطر من نمیای؟

حتی اگه دنیا رو برعکس بچرخونم؟

نگاه کن اگه در مقابل یه همچین عشقی دووم بیاری

خدا تو رو رها نمیکنه روی سرمون الماس میذاره(به ما مقام میده)

اوف....

نگاه کن اگه در مقابل یه همچین عشقی دووم بیاری

خدا تو رو رها نمیکنه روی سرمون الماس میذاره(به ما مقام میده)

[ شنبه 1391/01/05 ] [ 16:3 ] [ melina ]

[ ]

ابرو یاسار و اسماعیل یه کا

((دوست دارمseviyorum seni


Ayrılığın beni bak öldürüyor 

Bana nasıl kıydın bilemiyorum
Her baktığım yerde hatıran saklı 
Senden başkasını istemiyorum 
Sana ben doyamadım 
Seni hiç unutamadım 
Artık dönmesen bile 
Beklerim seni canım 

Off off...özLedim 
Off off...seni çok sevdim 

Seviyorum seni yar 
Gözlerim sana ağlar 
Herşeye rağmen sevgilim 
Seni seven biri var (off..) 

Seviyorum seni yar 
Gözlerim sana ağlar 
Herşeye rağmen sevgilim
 
Seni bekleyen biri var 

جدا شدنت ازم منو متعجب میکنه

چطوری دلت اومد این کار رو باهام بکنی؟نمیدونم!

به هر جایی که نگاه میکنم یه خاطره پنهانه

به جز تو هیچکس رو نمیخوام

من دلم نیومد که تو رو اذیت کنم

تور رو هیچ وقت فراموش نکردم

از این به بعد حتی اگه دیگه بر هم نگردی

به خاطرت منتظر میمونم عزیزم.

اوف اوف

دلم برات تنگ شده

اوف اوف

تو رو خیلی دوست داشتم

دوست دارم یارم!چشمام بخاطرت گریه میکنه

با وجود هر اتفاقی افتاده عزیزم  یکی هست که تو رو دوست داره

 دوست دارم یارم!چشمام بخاطرت گریه میکنه

با وجود هر اتفاقی افتاده عزیزم یکی هست که منتظرته 

[ شنبه 1391/01/05 ] [ 15:58 ] [ melina ]

[ ]

Bring the beat in!

Honey, honey
I can see the stars
All the way from here
Can't you see the glow on the window pane?
I can feel the sun
Whenever you're near
Every time you touch me
I just melt away

Now everybody asks me
Why I'm smiling out from ear to ear
(They say love hurts)
But I know
(It's gonna take the real work)
Nothing's perfect
but it's worth it
after fighting through my fears
And finally you put me first

Baby it's you
You're the one I love
You're the one I need
You're the only one I see.
Come on baby it's you

You're the one that gives your all
You're the one I can always call
When I need you make everything stop
Finally you put my love on top

Ooo!
Come on Baby.
You put my love on top, top, top, top, top
You put my love on top
Ooo Ooo!
Come on baby
You put my love on top, top, top, top, top
My love on top
My love on top

Come on Baby
I can feel the wind
Whipping past my face
As we dance the night away
Boy your lips taste like a night of champagne
As I kiss you again, and again, and again and again

Now everybody asks me
Why I'm smiling out from ear to ear
(They say love hurts)
But I know
(It's gonna take the real work)
Nothing's perfect
But it's worth it
After fighting through my fears
And finally you put me first

Baby it's you
You're the one I love
You're the one I need
You're the only one I see
Come on baby it's you
You're the one that gives your all
You're the one I can always call
When I need you make everything stop
Finally you put my love on top

Ooo! Baby
You put my love on top, top, top, top, top
You put my love on top
Ooo Ooo!
Come on baby
You put my love on top, top, top, top, top
My love on top

Baby it's you
You're the one I love
You're the one I need
You're the only thing I see
Come on baby it's you
You're the one that gives your all
You're the one I that always calls
When I need you baby everything stops
Finally you put my love on top

Baby, you're the one that I love
Baby, you're all I need
You're the only one I see
Come on baby it's you
You're the one that gives your all
You're the one I always call
When I need you everything stops
Finally, you put my love on top

Baby
Cause you're the one that I love
You're the one that I need
You're the only thing I see
Baby baby it's you
You're the one that gives your all
You're the one that always calls
When I need you everything stops
Finally, you put my love on top

Baby
Cause you're the one that I love
You're the one that I need
You're the only thing I see
Baby baby it's you
You're the one that gives your all
You're the one that always calls
When I need you everything stops
Finally, you put my love on top

[ شنبه 1390/12/20 ] [ 20:29 ] [ melina ]

[ ]

به درخواست فائزه جون!

این اهنگ هم عالیه من عاشقشم چون از یوکانه دیگه!خیلی خیلی قشنگه

Gökhan Özen - Birtanesisin

Hesapsızca kitapsızca, 
Bir çocuğun masum 
Sevinçleri gibi günahsızca 
Yalansızca, dolansızca, 
Seni sevdim ben delikanlıca 

Ağır oldu içimde ödettiğin bu hasret 
Nasıl dersin "unut", hiç tanışmamış farzet 
Unutmaya gücüm yok, sevgilim sen affet 
Gittiğin gün beni ölmüş farzet 

Ayrılamam can gibisin 
Ayrılamam herşeyimsin 
Terkediyorsan bilmelisin 
Sen bu kalbin, bir tanesisin


بدون حساب و کتاب

مثل شادی های معصومانه یه بچه بدون گناه

بدون دروغ و فریبکاری

تو رو جوانمردانه دوست داشتم

بدون حساب و کتاب

مثل شادی های معصومانه یه بچه بدون گناه

بدون دروغ و فریبکاری

تو رو جوانمردانه دوست داشتم

این حسرت و غمی که تو دلم گذاشتی تبدیل به یه درد شده

چطوری میتونی بگی عشقمون رو فراموش کن مثل اینکه هیچ وقت باهم اشنا شدیم

قدرت فراموش کردن رو ندارم.عشق ببخشم

روزی که رفتی منو یه مرده بدون

 این حسرت و غمی که تو دلم گذاشتی تبدیل به یه درد شده

چطوری میتونی بگی فراموش کن مثل اینکه هیچ وقت باهم اشنا شدیم

قدرت فراموش کردن رو ندارم.عشق ببخشم

روزی که رفتی منو یه مرده بدون

در مقایسه با چیزهای دیگه

مثل جونم میمونی

در مقایسه با چیزهای دیگه

همه چیزمی

اگه ترکم میکنی باید بدونی

تو یکی یدونه ی این قلبی(2)

این حسرت و غمی که تو دلم گذاشتی تبدیل به یه درد شده

چطوری میتونی بگی فراموش کن مثل اینکه هیچ وقت باهم اشنا شدیم

قدرت فراموش کردن رو ندارم.عشق ببخشم

روزی که رفتی منو یه مرده بدون (2)

در مقایسه با چیزهای دیگه

مثل جونم میمونی

در مقایسه با چیزهای دیگه

همه چیزمی

اگه ترکم میکنی باید بدونی

تو یکی یدونه ی این قلبی(2)

[ پنجشنبه 1390/11/13 ] [ 20:57 ] [ melina ]

[ ]

سلام به تمام خوانندگان عزیز!

اول از همه میخواستم از همتون تشکر کنم برای حمایتتون و اینکه درخواست های خودتون در مورد

 اهنگ های ترکیه ای رو برام فرستادید 

دارم رو همشون کار میکنم و میذارمشون این چند وقته واقعا نتونستم

این اهنگ رو شقایق جون خواسته بودن امیدوارم خوششون بیاد من خودم خیلی یوسف گونی رو دوست دارم به نظرم واقعا سبکش قشنگه

این هم شما و متن اهنگ هدر اولدوم اشکینا

illede uğruna ölmem mi gerek

heder oldum aşkına bilerek
kime özlem kimlere hasret
sevemez seni yok sende yürek

çekip sebebsiz gidişlerin
pişman olupda dönüp özürlerin
senin bu tavrı hallerinle
bende ne fikir kaldı ne de cümle
ya sen bitir ya ben bitireyim
ya sen çek git ya ben mi gideyim
aşk dediğin bir yerde bitiyor
bitince acıtıyor…..

yine çoştu gönül
akıyooorr sensizliği yakıyooorr
sönmeden güvenmeden bir karar ver artık
ya kal ya da git

{2 defa]
illede uğruna ölmem mi gerek
heder oldum aşkına bilerek
kime özlem kimlere hasret
sevemez seni yok sende yürek

hala her günüm gecemde seni anıyorum
hala aynı heycan aşkla sana koşuyorum
varsa aşkına evrim işte o benim



حتما باید برات بمیرم؟

با اینکه میدونم عاشقمی دارم نابود میشم

واسه کی دلم تنگ بشه؟

واسه کی حسرت بخورم؟

نمیتونی کسی رو دوست داشته باشی  چون قلب نداری.

رفتن های بدون دلیلت و پشیمون شدن ها و برگشتن هات!

با این کارها و اطوار های نه برام فکری مونده و نه جمله ای

یا تو تمومش کن یا من تمومش میکنم

یا تو بذار و برو یا من میرم

چیزی که بهش عشق میگیم یه جایی تموم میشه وقتی تموم میشه ادم  رو داغون میکنه

دوباره دلم داره برای عشق تو اتیش میگیره

بدون تو بودن داره منو میسوزونه

یه تصمیم بگیر

 یا بمون و یا برو

هنوزم

هر روز برای عشق تو میسوزم

هنوزم

با همون هیجان و عشق روز اول به سمت تو میدوم

اگه یه نفر هست که واقعا عاشق تو هست !اون منم (فقط منم که خواستار عشقتم)

[ پنجشنبه 1390/11/13 ] [ 20:2 ] [ melina ]

[ ]

سلام

امروز برای اولین بار اهنگ از چی بگم یاس رو گوش کردم میدونم خیلی وقته اومده منم یه بار اخر هاش رو شنیدم و داستانش رو هم میدونستم شایدم چند بار شنیدم ولی دقت نکردم.به هر حال امروز اولین دفعه بود که گوشش میکردم

من واقعا تا حالا اهنگ های خیلی قشنگی شنیده بودم اما این بهترین اهنگ رپ و یکی از بهترین اهنگ هایی بود که من تا حالا شنیده بودم!

اخه یه اهنگ انقدر بامعنی؟من که هیچ وقت گریه نمیکنم باشنیدن این اهنگ گریم گرفت واقعا فوق العاده بود هر جمله اش یه شاهکار بود.این پیشرفت ایران توی موسیقی رو نشون میده به نظرم یاس نه تنها بهترین رپره ایرانه بلکه در سطح بین المللی هم میتونه پیشرفت کنه چون تا جایی که میدونم بیشتر رپر هایی مورد قبولن که اهنگ هاشون با معنی و اجتماعی باشه و یاس هم ته معنیه!

واقعا داشتم با خودم فکر میکردم که ماها کلی از وقتمون رو میذاریم تا خواننده های خارجی رو تو ایران مطرح کنیم اما یه دقیقه هم وقت نمیذاریم تا خوانده های خودمون رو تو دنیا مطرح کنیم

حالا که اونا هیچ پشتوانه ای ندارن و پیشرفتشون تو دستای ماست چرا ازشون حمایت نکنیم فکر میکنم اونا خیلی بیشتر از خواننده های خارجی به طرفدار نیاز دارن حالا که اینجا هیچ کس به هنر و هنرمند اهمیت نمیده ما باید اونا رو با اهمیت کنیم

شاید اگه هنرمند های ما هم یه کمپانی یا یه اسپانسر داشتن که کشفشون کنه خیلی موفق میشدن مگه همه ی هنرمندای بزرگ اینجوری به جایی نرسیدن اما تو جایی که هیچ کس کشف نمیشه باید چیکار کرد؟

هیچ کس هنرمندای ما رو حمایت نکرده اونا به خاطر تلاش بی وقفه خودشون اینحان اما حالا بیاین ما حمایتشون کنیم و اونا رو به اوج برسونیم

این ارزوی منه و همه یت لاشم رو میکنم تا هنرمند ایرانی رو تو دنیا مطرح کنم شاید الان من یه نفر باشم اما مطمئنم یه نفر باقی نمیمونم...

راستی متن این اهنگ رو همراه با اخبارش تو ادامه مطلب براتون گذاشتم امیدوارم خوشتون بیاد


ادامه مطلب

[ پنجشنبه 1390/08/19 ] [ 23:47 ] [ melina ]

[ ]

سلام

بچه ها خیلی ذوق دارم اینم اولین ترجمه من به ترکیه ای

این اهنگ از یوکان اوزن خواننده ای که از سوم دبستان دوسش دارم

به اندازه اهنگ های دیگه اش پر معنی نیست ولی معنی اینم قشنگه این اهنگ رو به درخواست میلی گذاشتم

بعدا بقیه اهنگ های این خواننده رو میزارم راستی حتما نظرتونن رو در موردش بهم بگین

امیدوارم خوشتون بیاد نظر یادتون نره ها...


ادامه مطلب

[ پنجشنبه 1390/08/05 ] [ 22:46 ] [ melina ]

[ ]

سلام.

چند روز بود که اصلا به وب سر نمیزدم اخه خیلی کار داشتم تولد مهسا بود دیگه.

کی؟دیروز دیگه البته تولد واقعیش نبود این هفته تولدش رو گرفت الان که دارم اپ میکنم در حال مرگم از

خستگی ولی بازم خدا رو شکر زنده ام.

مدرسه هم که مثل هر ساله هیچ تغییری نکرده همونطوری معمولی.

امروز متن یکی از اهنگ هایی کهخیلی دوسش دارم رو گذاشتم از لئونا لوییسه خیلی خیلی قشنگه امیدوارم

ازش خوشتون بیاد.

راستی قراره یه تغییر هایی تو وب بدم و یه بخش هایی اضافه کنم که سورپرایزه(تو رو خدا ببین همه مدرسه

ها شروع میشه وب نمیان من صبح تا شب تو وبم)

خوب دیگه خیلی حرفیدم برید بخونید امیدوارم خوشتون بیاد.

نظر هم یادتون نره.



ادامه مطلب

[ جمعه 1390/07/08 ] [ 17:17 ] [ melina ]

[ ]

سلام بچه ها خوبین؟

متن اهنگ افتر مد ادام رو گذاشتم

واقعا اهنگ تکیه تو اهنگ های ادام از همه بیشتر دوسش دارم

فقط ترجمه نکردم اما به زودی ترجمه اش میکنم و براتون میذارم

مثل همیشه نظر یادتون نره...


ادامه مطلب

[ دوشنبه 1390/06/21 ] [ 13:50 ] [ melina ]

[ ]

خاطراتي هستند كه با ترس از بازگشت به سوي عشق
با اشك ها درگير مي شوند.
صدايم حتي مفهوم سخن گفتن را از دست داده است.

تو نوري هستي كه مي تواند اين قلب را لمس كند،
و اين را كسي جز تو نمي تواند.
و تو نور ستاره درون مني. تو مي روي به جايي كه رهسپاري . . .
هيچ كس نگاهش مثل تو نيست... فقط تو هستي. . . تو . . .

بوسه ها . . . اما حقيقت مي خندد. هستند لحظه هايي كه ماندني اند و نخواهند رفت. داستان هايي هستند كه تو در آنها چگونه بوده اي . . . و آنها افسانه هايي خواهند شد, تنها گوش مي كنند و به تو نگاه مي كنند.
عشق دوباره شروع مي شود.

تو نوري هستي كه مي تواند اين قلب را لمس كند
و اين را كسي جز تو نمي تواند.
و تو نور ستاره درون مني. تو مي روي به جايي كه رهسپاري . . .
هيچ كس نگاهش مثل تو نيست... فقط تو هستي. . . تو . . .

تو نوري هستي كه مي تواند اين قلب را لمس كند
و اين را كسي جز تو نمي تواند.
و تو نور ستاره درون مني. تو مي روي به جايي كه رهسپاري . . .


هيچ كس نگاهش مثل تو نيست... فقط تو هستي. . . تو . . . فقط تو . . 

[ دوشنبه 1390/05/10 ] [ 20:31 ] [ melina ]

[ ]

backstreet Boys-Climbing The Walls

 

Close your eyes, make a wish

چشمات رو ببند و یه آرزو کن
That this could last forever

و این آرزوت برآورده میشه
If only you could stay with me now

کاش میشد الان با من بمونی
So tell me what it is
That keeps us from each other now

پس بگو که چیه که مارو از هم دور نگه داشته

Yeah, it's coming to get me

آره، داره بر میگرده پیشم
You're under my skin

تورو زیر پوستم احساس می کنم

No, I can't let you go

نه، نمیتونم بذارم بری
You're a part of me now

تو دیگه قسمتی از من شدی
Caught by the taste of your kiss

تو مزه بوسه هات گیر افتادم
And I don't wanna know
The reason why I
Can't stay forever like this

و نمیخوام بدونم که چرا نمیتونم همیشه اینطور بمونم
Now I'm climbing the walls 'cause I miss you

دارم از روی نامیدی ادامه میدم چون دلم خیلی برات تنگ شده

Take my hand, take my life

دستام رو بگیر، زندگیم رو ازم بگیر
Just don't take forever
And let me feel your pain kept inside (oh yeah)

ولی نه برای همیشه و بذار رنج و دردی که درونت هست رو احساس کنم
There's gotta be a way
For you and I together now

باید راهی برای ما شدن ما وجود داشته باشه

Yeah, it's coming to get me

آره داره میاد تا منو شکار کنه
You're under my skin

تو زیر پوستمی

No, I can't let you go

نه، نمیتونم بذارم بری
You're a part of me now

تو دیگه قسمتی از من شدی
Caught by the taste of your kiss

تو مزه بوسه هات گیر افتادم
And I don't wanna know
The reason why I
Can't stay forever like this

و نمیخوام بدونم که چرا نمیتونم همیشه اینطور بمونم
Now I'm climbing the walls 'cause I miss you

دارم از روی نامیدی ادامه میدم چون دلم خیلی برات تنگ شده

Bridge:
It's an illusion

این یه توهمه
How can I feel this way? (ohh)

چطور میتونم همچین احساسی داشته باشم
If I can't have you
It's an illusion

نمیتونم تورو داشته باشم و این یه توهمه
Nothing is real this way (ohh)

If I can't have you

اگه نمیتونم تورو داشته باشم هیچ چیز واقعی نیست


No, I can't let you go

نه، نمیتونم بذارم بری
You're a part of me now

تو دیگه قسمتی از من شدی
Caught by the taste of your kiss

تو مزه بوسه هات گیر افتادم
And I don't wanna know
The reason why I
Can't stay forever like this

و نمیخوام بدونم که چرا نمیتونم همیشه اینطور بمونم
Now I'm climbing the walls 'cause I miss you

دارم از روی نامیدی ادامه میدم چون دلم خیلی برات تنگ شده

I can't let you go, no
نه، نمیتونم بذارم بری
And I don't wanna know
The reason why I
Can't stay forever like this (ohh, ohh)

و نمیخوام بدونم که چرا نمیتونم تا عبد اینطور بمونم
Now I'm climbing the walls cause I miss (I miss) you

دارم از روی نامیدی ادامه میدم چون دلم خیلی برات تنگ شده

 

[ دوشنبه 1390/05/10 ] [ 20:22 ] [ melina ]

[ ]

سلام

یه اهنگ خیلی بترکون و جالب

متن و ترجمه در ادامه مطلب.........


ادامه مطلب

[ دوشنبه 1390/04/27 ] [ 0:18 ] [ melina ]

[ ]

سلام

اینم یه اهنگ خفن از بون جووی

ادم وقتی میشنوه نمیتونه سر جاش بشینه

در ادامه..

برین بترکونین


ادامه مطلب

[ چهارشنبه 1390/04/22 ] [ 20:27 ] [ melina ]

[ ]

سلام

اینم یکی از معروف ترین و قشنگ ترین اهنگ های بریتنی جونم

متن و معنی در ادمه

نظر نظر نظر....


ادامه مطلب

[ چهارشنبه 1390/04/22 ] [ 20:24 ] [ melina ]

[ ]

سلام

این اهنگ واقعا خیلی قشنگه و خیلی دوسش دارم

چون اولین اهنگی بود که یاد گرفتم بزنمش

وای یادش به خیر..

متن و ترجمه در ادامه اگه خواستین نت هاش رو هم براتون میذارم

نظر بدین...


ادامه مطلب

[ چهارشنبه 1390/04/22 ] [ 20:23 ] [ melina ]

[ ]

                                               سلام اینم اهنگ جورج مایکل به نام Careless Whisper    معنی و متن در ادامه..نظر یادتون نره
ادامه مطلب

[ چهارشنبه 1390/04/22 ] [ 20:21 ] [ melina ]

[ ]

واقعا خیلی معنیش قشنگه

حتما برین تو ادامه و متن و ترجمه رو بگیرید

نظر یادتون نره...


ادامه مطلب

[ چهارشنبه 1390/04/22 ] [ 10:11 ] [ melina ]

[ ]

سلام

این شما و این اهنگ


Whataya Want From Me

عاشق این اهنگم واقعا فوق العادست

ترجمه و متن در ادامه مطلب..

نظر یادتون نره


 


ادامه مطلب

[ چهارشنبه 1390/04/22 ] [ 1:2 ] [ melina ]

[ ]

       

مجله اینترنتی دانستنی ها ، عکس عاشقانه جدید ، اس ام اس های عاشقانه